ДЕРЖАВНА ПОЛІТИКА СТИМУЛЮВАННЯ ГРОШОВИХ ПЕРЕКАЗІВ ТРУДОВИХ МІГРАНТІВ: ЗАРУБІЖНИЙ ДОСВІД ТА ВІТЧИЗНЯНІ РЕАЛІЇ

Тетяна Олексіївна Кізима, Вікторія Олегівна Онищук

Анотація


Кізима Т. О., Онищук В. О. Державна політика стимулювання грошових переказів трудових мігрантів: зарубіжний досвід та вітчизняні реалії.

 

Розглянуто теоретико-методологічні засади формування грошових переказів трудових мігрантів, а також проаналізовано їх обсяг, канали і напрями використання. Наголошено на ключових проблемах, пов’язаних із об’єктивною оцінкою обсягів міграційного капіталу та забезпечення чіткої державної політики регулювання доходів трудових мігрантів. Зазначено переваги та визначено ризики стимулювання грошових надходжень від трудових мігрантів. Окреслено зарубіжний досвід регулювання грошових переказів трудових мігрантів. Надано рекомендації щодо державної політики України в сфері регулювання міграційного капіталу.

 

Кизыма Т. А., Оныщук В. О. Государственная политика стимулирования денежных переводов трудовых мигрантов: зарубежный опыт и отечественные реалии.

 

Рассмотрены теоретико-методологические основы формирования денежных переводов трудовых мигрантов, а также проанализирован их объем, каналы и направления использования. Отмечены ключевые проблемы, связанные с объективной оценкой объемов миграционного капитала и обеспечения четкой государственной политики регулирования доходов трудовых мигрантов. Указаны преимущества и определены риски стимулирования денежных поступлений от трудовых мигрантов. Проанализирован зарубежный опыт регулирования денежных переводов трудовых мигрантов. Обоснованы направления совершенствования государственной политики Украины в сфере регулирования миграционного капитала.

 

Kizyma T., Onyshchuk V. State policy in migrant remittances incitement: international experience and domestic realities.

 

Introduction. State policy of incomes regulation of migrant workers is an important component of social policy, as sustainable economic development, people’s welfare increase is impossible without the formation of socially rightful and economically prosperous society.

Purpose lies in reasoning the economic essence of remittances, as well as analysis of the main vectors of state policy in the income regulation of from labour migration with appropriate verification of existing problems and outlining suggestions for its improvement in current conditions.

Results. Considering this study we suggest: improving the mechanism of remittances, encourage remittances from labour migrants to increase their volumes; create conditions for the productive use of remittances; direct transfers for the benefit of small business; increase the level of financial literacy of migrants and their families; promote legal and organized migration; establish close links with the diaspora, and etc.

Conclusion. The maximal effort should be made to civilize the migration processes, in order to launch successfully all the infrastructural chains of departure, employment, transfer of funds, returning emigrants back to their motherland. If the authorities fulfill this, millions of workers will reward them with the significant increase in remittances into Ukraine, new knowledge, experience, innovation, investment, creation of new enterprises at home, and therefore, new workplaces.


Ключові слова


трудова міграція; міграційний капітал; доходи від трудової міграції; грошові перекази трудових мігрантів; трудовая миграция; миграционный капитал; доходы от трудовой миграции; labor migration; migration capital; income from labor migration;

Повний текст:

PDF>PDF

Посилання


Література :

Гайдуцький А. П. Міграційний капітал в Україні / А. П. Гайдуцький. – К. : ТОВ “Інформсистем”, 2009. – 244 с.

Малиновська О. А. Перекази мігрантів з-за кордону : обсяги, канали, соціально-економічне значення / А. О. Малиновська. – К. : НІСД, 2013. – 67 с.

Позняк О. П. Населення України. Трудова еміграція в Україні / О. П. Позняк. – К. : Ін-т демографії та соціальних досліджень ім. М. В. Птухи НАН України, 2010. – 233 с.

Гайдуцький А. П. Масштаби доходів українських трудових мігрантів / А. П. Гайдуцький // Економіка держави. − 2008. − № 2. − С. 24−31.

Малиновська О. А. Україна, Європа, міграція : міграція населення України в умовах розширення ЄС / О. А. Малиновська. – К. : Бланк-Прес, 2004. – 171 с.

Москаль Г. Напрямки вдосконалення міжнародного співробітництва України в сфері регулювання міграційних процесів / Г. Москаль // Віче. – 2012. – № 20. – С. 16–19.

Гайдуцький А. П. Міграційний клондайк для України / А. П. Гайдуцький // Дзеркало тижня. – 2013. – № 42. – С. 28–32.

Перекази мігрантів з-за кордону та можливі заходи щодо їх заохочення та ефективного використання : Аналітична записка [Електронний ресурс] / Національний інститут стратегічних досліджень при президентові України. – Режим доступу : http://www.niss.gov.ua/articles/1276/.

Миграционные процессы в странах Азии и Африки – опыт государственного регулирования : Сборник статей / отв. ред. А. А. Рогожин. – М. : ИМЭМО РАН, 2010. – 67 c.

Миграция и денежные переводы : Восточная Європа и бывший Советский Союз / под ред. Али Машура, Брюса Куиллина. – М. : Весь мир, 2012. – 211 с.

Волошин Г. В. Нові виклики для міграційної політики країн : призначення та походження / Г. В. Волошин // Актуальні проблеми економіки. – 2011. – № 1. – С. 145–154.

Курій Л. О. Вирішення міграційних проблем в Україні і розвиток людського потенціалу / Л. О. Курій // Стратегічні пріорітети. – 2012. – № 1. – С. 113–120.

References :

Haydutskyi, A. P. (2009). Mihratsiynyi kapital v Ukraini [Migration capital in Ukraine]. Kyiv : Informsystem [in Ukrainian].

Malynovska, O. A. (2013). Perekazy mihrantiv z-za kordonu : obsiahy, kanaly, sotsialno-ekonomichne znachennia [Transfers of migrants : volume, channels, social economic importance]. Kyiv : NISD [in Ukrainian].

Pozniak, O. P. (2010). Naselennia Ukrainy. Trudova emihratsiia v Ukraini [The population of Ukraine : labor migration in Ukrainian]. Kyiv : Instytut demohrafii ta sotsialnykh doslidzhen imeni M.V. Ptukhy NAN Ukrainy [in Ukrainian].

Haydutskyi, A. P. (2012). Masshtaby dokhodiv ukrainskykh trudovykh mihrantiv [The scale of income Ukrainian migrant workers]. Ekonomika derzhavy − State economy, 3, 24−31 [in Ukrainian].

Malynovska, O. A. (2004). Ukraina, Yevropa, mihratsiia : mihratsiia naselennia Ukrainy v umovakh rozshyrennia ES [Ukraine, Europe, migration : migration of Ukraine in terms of expansion ES]. Kyiv : Blank-Pres [in Ukrainian].

Moskal, H. (2012). Napriamky vdoskonalennia mizhnarodnoho spivrobitnytstva Ukrainy v sferi rehuliuvannia mihratsiinykh protsesiv [Areas of improving Ukraine’s international cooperation in the regulation of migration processes]. Viche, 20, 16- 19 [in Ukrainian].

Haedutskyi, A. P. (2013). Mihratsiynyi klondaik dlia Ukrainy. Dzerkalo tyzhnia. – Mirror of the week, 42, 28-32 [in Ukrainian].

Perekazy mihrantiv z-za kordonu ta mozhlyvi zakhody shchodo yikh zaokhochennia ta efektyvnoho vykorystannia : Analitychna zapyska [The transfers of migrants from abroad and possible measures to promote and effectively. The transfers of migrants from abroad and possible measures to promote and effectively. Analytical brief]. Natsionalnyi instytut stratehichnykh doslidzhen pry prezydentovi Ukrainy. Available at : http://www.niss.gov.ua/articles/1276/.

Rohozhyn, A. A. (Eds.). (2010). Migratsionnyie protsessyi v stranah Azii i Afriki - opyit gosudarstvennogo regulirovaniya [Migration processes in the countries of Asia and Africa - Experience of state regulation]. Moscow : IMEMO RAN [in Russian].

Mashura, A., Kuyllyn B. (Eds.). (2012). Migratsiya i denezhnyie perevodyi : Vostochnaya Evropa i byivshiy Sovetskiy Soyuz [Migration and money transfers : East Europe and the former Soviet Union]. Moscow : Ves mir [in Russian].

Voloshyn, H. V. (2011). Novi vyklyky dlia mihratsiinoi polityky krain : pryznachennia ta pokhodzhennia [New challenges for migration policy : destination and origin]. Aktualni problemy ekonomiky – Current economic problems, 1, 145-154 [in Ukrainian].

Kuriy, L. O. (2012). Vyrishennia mihratsiinykh problem v Ukraini i rozvytok liudskoho potentsialu [Resolve of migration problems in Ukraine and human development] Stratehichni prioritety – Strategic priorities, 1, 113-120 [in Ukrainian].


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


ISSN 1818-5754 (print), ISSN 2415-3672 (online)
Тернопільський національний економічний університет
© «Світ фінансів», 2004-2019